Bryce und Hunt sind endlich zusammen. Nach den turbulenten Ereignissen versuchen sie sich unauffällig zu verhalten und nicht ins Blickfeld der Asteri zu geraten. Doch sie geraten zwischen die